Quatro Ventos biografie

Biografie

'Fado...het geluk waaraan men lijdt, het verdriet dat men geniet.’

QUATRO VENTOS is het bijzondere fadokwartet rond zanger/gitarist Emanuel Pessanha. QUATRO VENTOS brengt in het theaterseizoen 2008-2009 Fado retrato (‘Portret van de fado’): een prachtig muziekprogramma vernoemd naar een van de nummers van de nieuwste CD van de groep. Fado wordt vaak geassocieerd met enkel droefenis en tegenslag; QUATRO VENTOS brengt echter naast meeslepende fado’s en ballades ook optimistische en vrolijke liederen en geeft bovendien tekst en uitleg om het publiek maximaal bij de avond te betrekken. Emanuel Pessanha heeft met QUATRO VENTOS sinds 1996 een ijzersterk en succesvol fado-ensemble in handen. Hij wordt op het podium vergezeld door Wout Pennings op gitaar, violiste/pianiste Aili Deiwiks en contrabassisten Lucien Matheeuwsen/Norbert Leurs.

De Volkskrant over Vozes do Silêncio: ‘[…] fado zonder artiestiekerige maniertjes en pretentieuze aanstellerij, maar uiteraard vol emotie en smaakvol gedoseerd. […] geweldige band, met sprankelend spel van gitarist Wout Pennings en Aili Deiwiks op viool.’ • NTB Muziekwereld: ‘De subtiliteit en vakmanschap waarmee gespeeld wordt is een lust voor het oor!’ de Volkskrant: ‘…meeslepende muziek met warmte gespeeld…’ ‘Pessanha heeft een prachtige, donkerbruine stem en treft de juiste toon tussen ontspanning en passie. Volks en poëtisch, zoals het hoort bij fado.’ De Gelderlander: ‘Wout Pennings schittert met zijn virtuoze gitaarspel. Een genot om te horen! ‘

QUATRO VENTOS’ debuutalbum uit 1998, "Flor do mar", is opgenomen in Lissabon in de Studio Vale de Lobos van sterzanger Rui Veloso. Hij is op deze cd ook te horen in duet met Emanuel op het nummer São Miguel, een waardig eerbetoon aan het eiland waar Pessanha vandaan komt. In 1999 verscheen de opvolger "Valsa de Lobos". Hierna was het tijd om QUATRO VENTOS live te registreren wat eind 2000 resulteerde in de derde CD van QUATRO VENTOS getiteld "Uma noite de fado". In het najaar van 2004 verscheen "Barco de papel". Hierop is onder andere een prachtig duet te horen met Fernando Lameirinhas. De vijfde cd van QUATRO VENTOS heet "Vozes do silêncio" en herbergt een duet met de engelse singer/songwriter Iain Matthews.

Emanuel Pessanha, zang,harmonica en gitaar
Wout Pennings, gitaar
Aili Deiwiks, viool en piano
Lucien Matheeuwsen/Norbert Leurs, Contrabas
Quatro Ventos Office: info@koperenkees.nl

Biografie

“Im Fado leidet man am Glück und geniesst dieTrauer”.

Seit September 2008 tourt Quatro Ventos durch die Niederlande mit dem neuem Programm “Fado Retrato” benannt nach ein Fado auf dem fünften Album der Band. Darauf ist eine vielseitige Mischung aus herzerwärmenden, zarten, feinsinnigen, traurigen und fröhlichen Liedern zu hören, die ihre Wirkung nicht verfehlt – man möchte von Herzen mitsingen! Ein Konzert mit Quatro Ventos ist wie ein Besuch in Lissabon!
Quatro Ventos wurde 1996 von Emanuel Pessanha gegründet und zieht seitdem mit eigenwilliger Fadomusik ein neues Publikum erfolgreich in seinen Bann. Auf der Bühne wird er von drei enthusiastischen und kompetenten Musikern begleitet: Wout Pennings aufGitarre, Geigerin und Pianiste Aili Deiwiks und Kontrabassisten Luciën Matheeuwsen/Norbert Leurs.
Das Quatro Ventos Debutalbum wird 1996 in Lissabon aufgenommen, unter Mitwirkung und in dem Studio Vale de Lobos des berühmten portugsiesischen Sängers Rui Veloso. Mit ihm singt Emanuel ein Duett, San Miguel, eine würdige Hommage an seine mittelatlantische Heimat San Miguel, welche Teil der Azorianischen Inselgruppe ist.
Es folgt die CD Valsa de Lobos (1999) und ein Live-Album ein Jahr später, Um Noite de Fado. Barco de Papel, von Publikum und Presse hochgelobt, erscheint 2004 und verwöhnt Fans mit einem Duett mit Fernando Lameirinhas. Der Titeltrack des aktuellen Albums Vozes do Silencio (Dezember 2006), überrascht wiederum mit einem Duett zwischen Pessanha und dem britischen Singer/Songwriter Iain Matthews.

Kommentare der niederländischen Presse:
“Diese Musik füllt das Herz mit Leidenschaft. Emanuel Pessanha gebraucht seine dunkelbraune Stimme bis zum Äussersten, um Entspannung und Leidenschaft in Einklang zu bringen.” De Volkskrant

“Wout Pennings ist ein virtuoser Gitarrist und ein Genuß, den man nicht missen sollte.” De Gelderlander

Emanuel Pessanha, Gesang und Gitarre
Wout Pennings, Gitarre
Aili Deiwiks, Geige und Klavier
Lucien Matheeuwsen/Norbert Leurs, Kontrabas

Quatro Ventos Office: fado@planet.nl

Biographie

La voix qui vous invite pour un voyage musical unique et passionné, simultanément ancrée dans les sons de la musique Portugaise, du blues, du jazz et de la World Music, et à travers laquelle s´expriment Emanuel Pessanha et ses compagnons originaires de diverses cultures, est celle du Fado.

Le groupe Quatro Ventos est constitué des musiciens Emanuel Pessanha (guitare et voix), Wout Pennings(gitarre), Lucien Matheeuwsen/ Norbert Leurs,(contrebasse), et Aili Deiwiks (violon et piano)

Emanuel Pessanha, né à Ponta Delgada, sur l´ile de São Miguel, dans l´Archipel Portugais des Açores, au milieu de l´Atlantique, plus connu comme « Tintim », depuis le temps du lycée quand il jouait de la guitare, a participé dans de diverses bandes locales où il chantait en Anglais. C´est à partir de 1974, quand il a formé avec
Luís Alberto Bettencourt le groupe « Construção », qu´il a pris le goût de chanter en Portugais. Il a participé au « Festival da Riviera » sur l´ile de Terceira, le premier aux Açores, et aux trois premières éditions du « Festival Maré de Agosto » en 85/86 et 87, sur l´ile de Santa Maria, l´une des plus petites iles de l´Archipel.
En 1988, Il est parti vivre aux Pays-Bas où en 1992 il forme le groupe « Estica as Pernas » que plus tard il a transformé dans le Quatro Ventos avec l'entrée du guitariste hollandais Wout Pennings, ancien compagnon deFrank Boeijen et de tant d´autres grands noms de la musique hollandaise, qui, en s'approchant du Fado, apprend à jouer la gytzouk. Emanuel se passionne pour le Fado et enregistre un disque « Retrato » avec le pianiste hollandaisRood et avec la participation de musiciens Portugais, Raimundo Seixas à la guitare et la « Fadista » TeresaTapadas, avec laquelle il chante en duo. En 1996 et à l´invitation de Rui Veloso, le « père » du Rock au Portugal et ami intime de Emanuel, le groupe va à Lisbonne enregistrer leur premier album, qui compte avec la participation vocale deRui dans un thème sur l'Île de São Miguel. La formation a enregistré cinq albums jusqu´à présent, entre lesquels se détachent les participations de Fernando Lameirinhas dans « Barco de Papel » et de Iain Matthews (Fairport Convention et Matthew's Southern Comfort) dans le thème « Vozes do Silêncio », qui est le titre du dernier travail du groupe.

À partir de 2005, avec l'entrée de deux nouveaux éléments dans le groupe, Bob Wisselink et Aili Deiwiks, les deux formés au Conservatoire de Jazz d'Arnhem, aux Pays-Bas, Quatro Ventos se produit dans les plus grandes salles de ce pays ainsi qu´en Allemagne, Zurich, Paris et Lisbonne. Quatro Ventos, ou l´expression de l´Universalité du Fado, sans frontière ni dogmatisme, l´âme Portugaise interprétée par un quatuor hors norme qui aura su en soutirer son essence et sa personnalité unique.

Emanuel Pessanha, voix et gitarre
Wout Pennings, gitarre
Aili Deiwiks, violon et piano
Lucien Matheeuwsen/Norbert Leurs, contrebasse
Quatro Ventos Office: fado@planet.nl

Biography

'Fado allows you to suffer happiness and enjoy sadness'

In September 2007 Quatro Ventos introduces a new theatre season with its programme Vozes do silêncio (Voices of silence) named after their well received fifth cd-album. You will be able to hear an eclectic mix of touching, heartwarming, subtle, sad and joyful songs to make your own heart sing. Visiting a Quatro Ventos concert is like a trip to Lissabon!

Quatro Ventos was established by EmanuelPessanha in 1996 and since that time created a new audience for strong and successful fado music with the on-stage accompaniment of three enthusiastic and skilled musicians, Wout Penningsplaying guitar; violinist and pianist Aili Deiwiksand double bass players Lucien Matheeuwsen/Norbert Leurs,. Quatro Ventos created their debut album, Flor do Mar in 1996. It was recorded in the Studio Vale de Lobos in Lisbon, owned by the famous singer Rui Veloso. On this CD Emanuel Pessanha sings a duet with Rui Veloso, San Miguel, a dignified homage to the mid-atlantic homeland island of Pessanha that is one of the Azorian archipelago. This CD was followed in 1999 by Valsa de Lobos and in the following year by a live album called Uma Noite de Fado. In 2004, Barco de Papel came out, which contains a beautiful duet with Fernando Lameirinhas. This album has received high praise from press and public. Quatro Ventos’ most recent album, Vozes do silêncio, was released in December 2006. The title track is a surprising duet between Pessanha and the American singer/songwriter Iain Matthews.

Comments from the Dutch press:
“It is music that catches the heart with passion. Emanuel Pessanha has a beautiful thick dark brown voice which he uses to maximum effect to balance the senses of relaxation and passion”. De Volkskrant
“Wout Pennings is a virtuoso guitar player and a pleasure not to be missed”. De Gelderlander

Quatro Ventos:
Emanuel Pessanha, vocals, guitar.
Wout Pennings, guitar
Aili Deiwiks, violin, piano
Lucien Matheeuwsen/Norbert Leurs, Kontrabaß

Biografia

Biografia dos Quatro Ventos 1996-2007

1996 Formação do grupo musical na cidade holandesa de Nimega por Emanuel Pessanha e mais dois elementos da banda que até à data liderava os “Estica as pernas” Servais Haanen na concertina (acordeão diatónico) e Roland van Abel violino. Aos três juntou-se Wout Pennings guitarra.

1997 Gravação do primeiro álbum “Flor do mar” a convite de Rui Veloso nos estúdios Vale de lobos.Flor do mar consagra um poema assim intitulado de Maria Aurolinda Pessanha, premiado com menção honrosa nos Jogos Florais dos Açores de 1966. Participantes neste álbum foram Hans Kamps guitarra e mandolin, Raimundo Seixas guitarra, Carlos Velez viola e Rui Veloso (tema São Miguel). Produzido por Emanuel Pessanha e Wout Pennings e emisturado na Holanda nos Estúdios Double you different por Henk Wanders e Wout Pennings. Colaboração musical de Charles Nagtzaam no contrabaixo,Hans Houkes flauta, ArjanneKuiper violoncelo e Henk Wanders percussão.
Editado pela Challenge Records e distribuído em Portugal pela Dargil foi apresentado ao público português em Lisboa no Forum da FNAC e mais tarde na Holanda (Wijnfort Lent), tem grande aceitação nas rádios holandesas assim como também na Antena 1 e RDPAçores.

1999 Lançamento do segundo álbum “Valsa de Lobos”, editado pela Challenge Records Holanda, gravado, misturado e editado nos estúdios Ammix por Tom Gelsing e Henk Wanders. Apresentando novos temas e composições próprias que abraçam um ambiente mediterrânico, o fado e melodias que convidam a dançar. De destacar Adeus Macau, de Serge Dragic e Luís Xavier que foi muito bem acolhido por Luís Machado da estação de Rádio de Macau que tentou mas em vão levar este verdadeiro hino a participar na festa de despedida, dos quinhentos anos de estadia de Portugal na China. O meu jardim, Amor de Verão, A verdade e a Dança do tempo marcam a criatividade de Wout Pennings e Emanuel Pessanha. O “Valsa de Lobos” desperta de novo o interesse da rádio em Portugal pela banda, através deArmando Carvalheda do programa da Antena 1 “Viva a música”. Lisboa não fica por aí e apresenta o grupo na taverna d’Rei em Alfama com a colaboração da fadista Maria Jó-Jó e com Alfredo Marceneiro Jr, no Largo do Arco, no Restaurante dos Irmãos Câmara. Deste álbum sai um single “Amor de Verão”, que é ouvido regularmente no programa de rádio “Tour de France” da Radio 2 Holandesa. Aqui participam: o quarteto de Cordas Rahaket, Bob Wisselinkcontrabaixo, Rood piano, Ariane Kuiper violancelo, Henk Wanders percussão, Hans Bouman cuato e Manito guitarra flamenca.

2000 Edição do terceiro álbum “Uma noite de fado” gravado ao vivo no Café Teatro “The Shuffel” na cidade de Nimega na Holanda. De novo com a etiqueta Challenge Records. Registam-se onze velhos temas que abraçam Lisboa, um trabalho que transmite o ambiente musical que o público holandês agradeceu nos seis anos decorridos.Colaboradoers ao vivo, Bob Wisselink contrabaixo e Arianne Kuiper violancelo.

2004 O aparecimento do quarto registo fonográfico “Barco de papel”. Produzido por Wout Penningspara a Bones Records. Gravado e editado nos Estúdios mmix por Tom Gelsing. Misturado por Henk Wanders. Regista inéditos de autores e compositores dos Açores com três velhos temas do arquipélago:Chamateia de A.Sousa e L.A. Bettencourt, Tema de amor (A.Sousa/L.G.Bettencourt) e Nos teus olhos (L.A.Bettencourt).
Este álbum cujo título aninha num poema de Maria Aurolinda Pessanha de 1960, publicado no Jornal “a Ilha” em 1961 é caracterizado pela variedade musical de temas como: Olhos de Mar de Sidónio Bettencourt e Emanuel Pessanha onde existe um dueto com Fernando Lameirinhas, A minha cidade de João Gago da Cãmara com Alex Brand na tuba, Povoação de Luís Xavier e EmanuelPessanha (um novo hino à descoberta da ilha de São Miguel) com Henk Wanders na percussão.Copos e Letras (fado corrido) com Arjen Reeser no trombone eCidade amor saudade (fado tango), com Servais Haanen no bandoneon e Rood no piano, participação de Bob Wisselink no contrabaixo em todos os temas.

2005 Por razões particulares e profissionais saem do grupo Roland van Abel e Servais Haanen. Entram dois novos elementos na participação activa do grupo: Bob Wisselink no contrabaixo que como músico de estúdio participara nos últimos quatro álbuns e Aili Deiwiks acabada de se formar no Conservatório de Jazz de Arnhem na Holanda em violino e piano.

2007 Após um ano e meio de trabalho com os novos elementos do grupo, surge o quinto álbum intitulado “Vozes do silêncio”. Produzido por Henk Wanders para a Silvox Records. Gravado por Casper Falkenos Estúdios Silvox em Silvolde na Holanda. De novo registam-se temas inéditos como Distâncias e Partidas, com letras de Sidónio Bettencourt e música de Bob Wisselink, Fado Retrato de Luís Xavier e Emanuel Pessanha ao estilo Hot Club de France, “Abril cravos mil” letra de Luís Xavier em homenagem à revolução dos cravos, musicada especialmente para o Festival Internacional de Tunas de Nimega em 2004 por Wout Pennings. Tu és d’arder de Bob Wisselink e Emanuel Pessanha, um bolero com Henk Wanders na percussão e o tema que dá o título a este último trabalho fonográfico de Emanuel Pessanha, com a participação vocal de Ian Matthews (ex:Fairport Convention e Southern Comfort).